Héctor Somovilla dialogó con La Voz del Pueblo sobre su regreso a la conducción del Club Español de Tres Arroyos, cargo que asume tras la gestión saliente de Susana Fernández mediante una lista de consenso y unidad, ya que el viernes 15 de mayo tuvo lugar la asamblea general ordinaria.

Al nuevo presidente que tiene la institución le toca asumir nuevamente la responsabilidad de liderar el equipo de trabajo, siendo este su tercer mandato y por dos años, hasta 2028. También ocupó el cargo del 2013 al 2017 (dos períodos) cuando fue la gran renovación generacional del Club Español, con un grupo que hasta hoy forma parte de la comisión directiva.

En primer lugar, Héctor Somovilla explicó que “por una cuestión de estatutos, el presidente no puede renovar su cargo por más de dos periodos consecutivos”, en referencia a que la entidad mantiene una sólida política de rotación de autoridades y renovación generacional que permite dar continuidad a un proyecto cultural a largo plazo.

Recordó que cuando finalizó su segundo mandato, quien lo reemplazó en la conducción fue Martín Rodríguez Blanco también por dos periodos, para luego continuar Susana Fernández. “Ahora en realidad le tocaba presidir a Andrea Tolosa, pero lo cierto es que, con su rol actual como Vicecónsul de España en Tres Arroyos, se le hacía bastante dos cargos en paralelo. Así es que asumí yo”, sostuvo con alegría.

Y agregó que “en mi primera presidencia hicimos un gran trabajo político para poder traer el Viceconsulado al Club Español porque no funcionaba acá, tenía otra sede con otra Vicecónsul. Estuve en ese cargo un corto tiempo, y por cuestiones personales no pude continuar, por lo que siguió Andrea Tolosa. Desde que el Consulado se instaló en el Club Español, la actividad del Viceconsulado creció notoriamente”.

Tras elogiar la labor de la administración saliente de Susana Fernández y el crecimiento que tuvieron en estos últimos años las danzas españolas y la creación del profesorado en la ciudad, con ilusión destacó que “vamos a seguir trabajando en ese mismo camino. La transición fue espectacular porque todos siguen siendo parte del equipo de trabajo”.

Al ser consultado por los desafíos que se le vienen al Club Español de cara al futuro, adelantó que “la comisión directiva se enfocará en dos grandes objetivos de infraestructura para el Salón de Usos Múltiples”.

El primero de ellos “consiste en realizar la obra de gas para calefaccionar al espacio, una inversión sumamente necesaria para garantizar la actividad institucional durante el invierno. El segundo anhelo es completar la técnica de iluminación del escenario para consolidar una sala con capacidad para 100 espectadores, pensada como una alternativa intermedia y accesible para charlas, obras teatrales y eventos artísticos de empresas que no requieran el Teatro Municipal”.

Otro de los objetivos que perseguirán es “lograr un caudal de socios importante para seguir sosteniéndose. Es decir, los nuevos socios vendrán atados de la oferta cultural que tenemos”.

En ese sentido, adelantó el lanzamiento que harán de una campaña masiva de captación de socios para “reivindicar el rol histórico de la entidad como un semillero de artistas locales y un espacio fundamental para la preservación de las tradiciones de los inmigrantes de la colectividad en la región. Toda aquella persona que haya transitado la institución o un familiar suyo puede acompañarnos nuevamente con una cuota de socios de $5000 mensuales, es accesible y con alguna promoción para el que haga el pago anual”.

Para financiar estas mejoras edilicias, explicó que “el Club Español apostará fuertemente al acompañamiento de la comunidad tresarroyense a través de sus tradicionales celebraciones. Se destaca la próxima festividad de la Virgen del Pilar en octubre, además de una serie de eventos culturales que se desarrollarán en nuestras instalaciones”.

Además, contó que, a través de un programa de ayuda a entidades españolas en el exterior, “2026 es el sexto año en el que recibimos ayuda económica de España, lo que nos permitirá costear el 40 por ciento de la obra de gas. Haremos otras actividades también relacionadas con lo gastronómico con paella periódicamente para juntar más recursos. Otras propuestas como el tablado de flamenco y romería serán espacios de encuentros para seguir fomentando la cultura española y como punto de encuentro”.

Hace varios años que el Club Español desarrolla la misma política de ordenamiento jurídico, con un fuerte trabajo por la cultura española y argentina porque históricamente la institución abordó las dos raíces.

“La apuesta fuerte es que el Club Español sea un centro cultural abierto a toda la comunidad, con mucha presencia en nuestras fiestas populares en la Plaza España y con el acompañamiento a instituciones para actos, desfiles o lo que sea; lo mismo con las instituciones españolas de la región”, añadió.

Posteriormente, celebró que en Copetonas se recuperó la Sociedad Española, “también se recuperó jurídicamente la Sociedad Española de Orense que está en regla y la Sociedad Española de Adolfo Gonzáles Chaves, con la que trabajamos en conjunto. La semana que viene viajaremos por los 100 años de la Sociedad Española de Coronel Dorrego a participar de un espectáculo. El Club Español de Tres Arroyos integra la Federación de Sociedades Españolas, lo que nos ha generado un gran vínculo con todas las instituciones españolas”.

Lo cierto es que la comisión directiva está consolidada como un grupo que “tiene el mismo sentido de pertenencia. Si el Club Español cumplió 90 años en 2025 es porque muchísima gente trabajó para sostenerlo”, indicó.

Valoró que la comisión directiva la integra “gente muy joven con cargos de determinación y de jerarquía. Se está renovando la comunicación digital, es más, siempre en los congresos de sociedades españolas nos ponen como ejemplo. Básicamente, se va a continuar con el legado y el proyecto que se inició hace años atrás y que, en pequeñas grandes etapas, fuimos desarrollando”.

De cara a lo que viene, informó que seguirán trabajando con una fuerte apuesta cultural. “Haremos una propuesta de churros con chocolate, una tradición bien española. Será con encuentros literarios trabajando temas relacionados con España, con Virginia Goicoechea de coordinadora. Trabajaremos también una serie de romerías y de tablado flamenco donde ofreceremos a la comunidad jornadas para poder venir a degustar algún tapeo con flamenco. El 30 de mayo tendremos la primera romería en el SUM de nuestra sede”, subrayó.

Por otra parte, agradeció una donación que recibieron de trajes, ropa antigua y un mantón de manila centenario de gente que supo bailar en el Club Español, dijo que “nos llena de orgullo porque eso demuestra que la comunidad nos tiene presentes”.

Valoró la articulación que realiza la entidad con el municipio a través de la Dirección de Cultura, “acompañando los eventos con la Guardia Real y nuestros elencos. Las fiestas que hacemos cuentan con el apoyo municipal en todas sus gestiones y la difusión porque permite que la información llegue a la provincia, el Instituto Cultural está al tanto de lo que hacemos, eso trasciende las líneas de Tres Arroyos. La intendencia municipal históricamente nos acompañó”.

Recordó que el Club Español es sede de la academia El Caldén, dirigida por Martín Rodríguez Blanco con 2 maestros a cargo: Lucas Giménez y María Rosa Marchetti. “Tenemos también a Juan Carlos Caruso y a la gente de comedia musical Tres Arroyos, clases de gimnasia y un espacio de tango, más las danzas españolas, el coro Buenos Amigos y la Guardia Real”.

Antes del cierre, Héctor Somovilla invitó a aquellos que deseen asociarse a hacerlo. Para ello, pueden escribir al Instagram @clubesp.tsas o bien, acercarse a la de Hipólito Yrigoyen 468 de lunes a viernes de 17 a 21 horas.

“Gracias a la gente de Tres Arroyos por su apoyo. A los medios de comunicación también, ya que son la forma que tenemos de llegar a la comunidad. Nuestro archivo histórico está hecho en base a los recortes y notas que salían en el diario La Voz del Pueblo, algo que aún conservamos y que nos ha permitido descubrir cosas super interesantes”, concluyó Somovilla. 

Tras la asamblea general ordinaria del Club Español de Tres Arroyos, la comisión directiva que tendrá la responsabilidad de continuar fortaleciendo la vida institucional de la entidad quedó conformada de la siguiente manera.

Presidente: Héctor Somovilla

Vicepresidente: Marcos Sánchez

Secretario: Milagros Rodríguez

Prosecretario: Analía Sierra

Tesorero: Andrea Tolosa

Protesorero: Gianna Somovilla

Vocales titulares: Martín Rodríguez Blanco, Walter Fedeli, Susana Fernández, Gisela Príncipe, Cristian López de Ipiña, Irene Barbafina, Nora Covatti, María Vassolo y Duli Herrera.

Comisión Rev. Cuentas titular: Daniela Campusano, Claudia González y Bautista Romagnoli. Suplentes: Noelia Frapiccini y Laura Pisani.

En el marco de sus 91 años de vida cultural en Tres Arroyos, el Club Español informó que invita a la comunidad a participar de la décima primera edición de la tradicional Feria de Abril, que se realizará el próximo domingo 19 de abril en la Plaza España.

La actividad, organizada por la comisión del Club, se ha consolidado a lo largo de los años como uno de los eventos más representativos de la colectividad, convocando a vecinos y visitantes en torno a la cultura, la música y las tradiciones españolas.

Desde la institución destacaron el acompañamiento constante de los medios de comunicación en cada una de las ediciones, considerándolos aliados fundamentales para difundir y mantener viva la esencia de esta celebración.

Los organizadores expresaron su expectativa de contar con la presencia de la comunidad para compartir una jornada festiva y continuar fortaleciendo este espacio de encuentro.

El domingo 19 se llevará a cabo en la Plaza España la 11° edición de la Feria de Abril con la organización del Club Español de Tres Arroyos, propuesta tradicional y colorida que será abierta a toda la comunidad.

La actividad, al igual que en ediciones anteriores, ofrecerá el colorido andaluz -propio de Sevilla- que por estas fechas congrega a miles de personas. Aquí en nuestra ciudad, y como generalmente lo hace, la institución vestirá el espacio verde público de color y alegría.

Por este motivo, La Voz del Pueblo se acercó hasta la sede del Club Español, ubicada en Hipólito Yrigoyen 468, para conversar con la presidenta de la entidad Susana Fernández y con Gisela Príncipe, quien también se desempeña como profesora de danzas españolas.

Recordaron que la primera celebración tuvo lugar el 19 de abril de 2015 e indicaron que “el programa arrancará a las 10 horas con la apertura del paseo de artesanos y emprendedores. A las 12 hará lo propio el patio gastronómico, a las 14.30 será el turno del desfile y a las 14.45 se dará paso a los espectáculos artísticos. Es un lindo festejo que siempre hacemos y que se extenderá hasta la tardecita”.

Entre los platos típicos que podrá disfrutar el público, adelantaron que “estará presente la clásica y tradicional paella, tortilla, sándwich de huevo y jamón, de bondiola con papas pay, ensaimada, brazo gitano, magdalenas y pañuelitos, entre otras delicias a cargo del chef Santiago Rossotti. Por reservas, los interesados pueden comunicarse al 2983 - 603806”.

Con alegría y entusiasmo por lo que viene, explicaron que todo el Club Español ya está trabajando en los preparativos del mencionado festejo. “Se trata de una fiesta muy particular y que se diferencia de la de la Virgen del Pilar que hacemos en octubre. Se diferencian en el colorido de la fiesta, ya que en lo que refiere a lo musical es todo sevillana, una recreación de la Feria de Abril que se hace año a año en Sevilla (España)”, señalaron.

Destacaron que, eso, “es lo que podemos hacer en este rinconcito de la ciudad de Tres Arroyos para recrear dicha fiesta. Siempre tenemos toques particulares sorpresas, la gente que asista a la Plaza España verá un lugar con algo especial porque van a aparecer en distintos espacios varios distintivos y objetos que hacen a la Feria de Abril. Siempre queremos darle un toque diferente, y esta vez no será la excepción”.

Además del programa establecido, la propuesta contará con la actuación de los elencos de baile del Club Español. Adelantaron que “el desfile también es algo particular del festejo, por lo que este año estarán presentes las Agrupaciones Tradicionalistas que ayudarán a darle un lindo marco para que las bailarinas acompañen. Se llegará a la Plaza España para hacer una entrada y se bailarán sevillanas para dar inicio a lo que serán los shows artísticos”.

En cuanto a las exquisiteces que ofrecerá el patio gastronómico, puntualizaron que “será amplio y tendrá diversos productos para que la gente pueda degustar, todos platos muy tentadores. La paella, en esta edición, volverá a ser el plato estrella”.

Agradecieron a todos los integrantes del Club Español, a las personas que colaboran para la realización de la actividad y al municipio, que a través de la Dirección de Cultura, “colaborará con la colocación de las gradas, los stands para los artesanos y tendrá a su cargo toda la logística del traslado de los elementos desde el Club Español a la Plaza España”.

Posteriormente, adelantaron que la 11° edición de la Feria de Abril contará con la participación de una delegación de la Sociedad Española de Coronel Dorrego, “el año pasado vinieron para la fiesta de la Virgen del Pilar y ahora nos volverán a acompañar”.

También actuarán “la Guardia Real, el elenco de danzas españolas completo, la academia El Caldén, Carlos Martínez, Mariela Schroh y Luciana Quiroga. Es una fiesta colorida, esperamos que nos acompañe el clima”, subrayaron.

Contaron que ya hay 30 puestos de artesanos reservados y que esperan “alrededor de 40 en total. Apoyan -junto a los emprendedores- un montón nuestras fiestas, siempre tenemos el cupo completo, agradecidas con todos ellos”.

Antes del cierre, Susana Fernández y Gisela Príncipe aclararon que, en caso de mal clima, “la fiesta se suspende y se pasa al otro fin de semana, que coincide con lo que será un nuevo aniversario de Tres Arroyos. Gracias a toda la comunidad por el apoyo, a la comisión directiva del Club Español porque estamos trabajando en medio de un clima muy lindo institucionalmente y eso es agradable. Es mucha la gente que da una mano, somos una gran familia entre la comisión, los estudiantes y las familias”.

Lo cierto es que la Feria de Abril ya es parte de la agenda cultural de nuestra ciudad porque se constituyó en un festejo popular, conocido y esperado por todo el distrito y la zona. 

El Club Español de Tres Arroyos, ubicado en calle Hipólito Yrigoyen 468 y que hace un mes cumplió 91 años de vida, tiene abiertas sus inscripciones para sus cuerpos de baile. Las clases de danzas españolas, en todas sus categorías, darán comienzo el 9 de marzo.

De esta manera, quienes estén interesados/a en sumarse para ser parte de esta histórica institución de la ciudad podrán hacerlo acercándose a la Secretaría en la sede mencionada de lunes a viernes de 17 a 20 horas, llamando al 2983 603806 o bien, contactándose a través de la cuenta de Instagram @clubesp.tsas.

La Voz del Pueblo se acercó hasta el lugar para conversar, sobre este y otros temas, con la presidenta de la entidad Susana Fernández y con Gisela Príncipe, quien también se desempeña como profesora de danzas españolas.

En primer lugar, contaron que ya dieron inicio las reuniones de comisión directiva a partir del 1° de febrero de este año, en coincidencia con una fecha más que especial para todos los que integran la institución.

En ese sentido, explicaron que “arrancamos temprano con el armado de la calendarización para el 2026. Este año y como siempre, se darán clases de danzas españolas en todas sus categorías, Coro Buenos Amigos y Guardia Real. Será un año intenso, de trabajo en equipo y conjunto. Lo que buscamos es ser un espacio de puertas abiertas donde todo el que desee hacer una disciplina, la pueda encontrar”.

En lo que respecta a las danzas en sí mismas, ambas agregaron que “abordamos todos los estilos de danzas. Este es el noveno año consecutivo que estamos trabajando en un proyecto interesante e importante para reivindicar la danza española pero no solo por el arte de la disciplina, sino por la historia que tiene dentro de la comunidad de Tres Arroyos”.

Con los cuatro estilos de la danza española como eje principal (el folclore, la escuela bolera, el flamenco y la danza estilizada) señalaron que trabajan en un proyecto integral “en el cual somos guiadas y asesoradas por el Estudio Alas del profesor Hugo Salvatierra de capital federal. Hasta ahora, se hicieron cinco congresos y tuvimos representación en todos ellos”.

Al respecto, adelantaron que Hugo Salvatierra vendrá a Tres Arroyos en mayo a dar cursos de capacitación, en tanto que octubre regresará para tomar los exámenes de la carrera, “ya que también está disponible la carrera de danzas españolas. Una opción que tiene dos planes, es decir, el nivel de niños y el plan adulto”.

Sobre los cuerpos de baile que integran el Club Español, puntualizaron que “como sucede cada año, vamos a tener danzas infantiles, prejuveniles y juveniles, ballet mayor y el ballet de adultos. Las inscripciones estarán abiertas hasta abril, hay flexibilidad en ese aspecto. Nunca dejamos a nadie afuera, todos son bienvenidos y tienen lugar aquí”.

Hicieron referencia a que “no es solo es venir a hacer coreografías, sino también estamos para ofrecer un apoyo en educación. Trabajamos sobre los valores, la paciencia y la enseñanza de una forma integral”.

Al ser consultadas por la programación que tendrá cada clase, indicaron que “los lunes y miércoles de 18 a 19 horas ensayará el grupo de infantiles (a partir de los 3 años de edad), el grupo prejuvenil lo hará lunes y jueves de 19 a 20, el ballet mayor martes y jueves de 20 a 21.30 y adultos los lunes y miércoles, de 19 a 21”.

El grupo infantil de la Guardia Real, que arrancó en 2025, hará lo propio los “lunes y miércoles de 18 a 19 con Sofía Villalba, siempre bajo la dirección de Andrea Tolosa. Y la Guardia Real mayor tendrá clases los días miércoles de 19 a 20 y el sábado de 14 a 17, con Andrea”.

En tanto que el Coro Buenos Amigos, informaron que iniciará sus actividades en el mes de abril con la coordinación de Verónica Stiglich. “Quienes deseen sumarse, aquí estaremos. El 9 de marzo arrancamos, los esperamos”.

Por otra parte, y de cara a lo que será la 57° edición de la Fiesta Provincial del Trigo, Fernández y Principe dieron a conocer que las danzas españolas acompañarán una vez más esta celebración.

“Nos estamos preparando para participar de la fiesta de todos los tresarroyenses. En el desfile oficial estará la Guardia Real, nosotras vamos a estar en el patio de colectividades con algunos grupos y el día jueves en el espacio de colectividades en el Escenario Mayor. Luego, la colectividad española participará en el stand de colectividades con toda su oferta gastronómica. Invitamos a la comunidad a acercarse y participar, es un evento muy esperado por toda la comunidad”, remarcaron ilusionadas.

Durante la nota, también se hicieron un espacio para dar detalles sobre una obra de remodelación que se está llevando a cabo en la sede.

Explicaron que “siempre aspiramos a que el Club Español se siga viendo hermoso para que esta casona continúe embelleciendo en pos de mantener su historia. Ahora estamos haciendo algunas obras de mejoras generales en la Sala Corán, allí se hará una reestructuración del piso desde el tablado que tenemos para nuestras clases. Se colocará durlock en algunas de las paredes que están deterioradas y luego se pintará similar a la galería, con tonos blancos y dorados”.

Antes del cierre, Susana Fernández y con Gisela Principe adelantaron que ya tienen algunas fechas importantes confirmadas, respecto a las tradicionales propuestas que ofrece el espacio a lo largo del año.

“La Feria de Abril será el 19 de abril y la Fiesta en Honor a la Virgen del Pilar, el 4 de octubre. También tenemos fecha de velada en el Teatro Municipal: 14 de noviembre. Los invitamos a acercarse y a ser parte del Club Español, es una institución que lleva muchos años en la ciudad, un lugar muy reconocido y querido por todos. Quienes se puedan asociar lo pueden hacer tranquilamente con una cuota mensual muy accesible de $3000”, concluyeron.

El Club Español de Tres Arroyos llevará adelante su gran velada anual en el Teatro Municipal el sábado 29 de noviembre a las 21 horas. La 73 edición de la tradicional gala reunirá a más de 50 artistas en escena.

Se trata de un evento importante que congregará a todas sus disciplinas artísticas en un escenario que otorga mayor capacidad y jerarquía a la presentación, la cual siempre es muy esperada por el público.

Para conocer más detalles acerca de esta actividad que se viene, La Voz del Pueblo se acercó hasta la sede del Club Español para dialogar con su presidenta, Susana Fernández.

Con la satisfacción lógica de poder ofrecer un espectáculo integral en un espacio de referencia cultural dentro de la ciudad, explicó que “tenemos una larga trayectoria en materia de espectáculos, el Club Español es una institución muy reconocida y valorada en nuestra comunidad, cada uno que transita estas instalaciones lo hace con alegría porque en 2025 celebramos los 90 años, algo que marcó un hito para nosotros porque pudimos remodelar la galería de esta casona que tiene más de 50 años. Fue un sacrificio grande que hizo toda la comisión directiva y quienes transitamos a diario este lugar”.

Y agregó que “cada espectáculo lleva mucho tiempo de elaboración, son horas de ensayo para un espectáculo que durará dos horas aproximadamente. Van a estar presentes las tres categorías que se desarrollan acá y que son propias del Club Español. Ellas son el coro Buenos Amigos con la dirección Verónica Stiglitz, la Guardia Real con Andrea Tolosa y las Danzas Españolas en todas sus categorías, a cargo mío y de la profesora Gisela Príncipe”.

Recordó que, anualmente, las veladas las suelen realizar en el SUM de la sede ubicada en Hipólito Yrigoyen 468 convirtiendo ese espacio en una especie de teatro, “pero este año, también en adhesión a los festejos por el 90° aniversario, decidimos dar un paso más y llevarlo al Teatro Municipal. Es un desafío grande, muy contentos”.

En ese sentido, adelantó que la velada se dividirá en dos partes. “Por un lado, se abordará lo que es la danza regional, la folclórica española, la estilizada y la participación del coro Buenos Amigos y de la Guardia Real. Por el otro, volverán a aparecer todos los elencos que componen la danza española junto con la Guardia Real para hacer un cierre todos juntos”.

Destacó el esfuerzo sostenido en la formación y capacitación, un factor clave para garantizar el nivel artístico de la institución. En el caso de la danza española, la profesora Gisela Príncipe continúa perfeccionándose anualmente con su docente en Buenos Aires, una inversión que el Club Español asume para sostener la calidad del elenco. También la Guardia Real creció incorporando su grupo infantil y adaptando sus destrezas al escenario.

En relación a ello, contó que a lo largo de todo el año “trabajamos articuladamente con el Estudio Alas y el profesor Hugo Salvatierra, ya que recibimos capacitaciones a cargo de él. Uno monta este show en una línea de trabajo que se sostiene desde hace 6 años. Hugo se sumó al Club Español como nuestro maestro y profesor, la gente verá calidad desde lo coreográfico, lo escénico y desde los trajes que respetan cada danza que se va a llevar arriba del escenario”. 

El viernes 28, en forma previa a la velada, todo el elenco realizará su ensayo general en el Teatro Municipal para ajustar detalles de la puesta en escena. “Acá en el Club Español ensayamos para tratar de ensamblar todos los grupos en cuestión de tiempos, entradas y demás. Montar un espectáculo no es sólo la coreografía en sí, sino es todo lo que encierra al show, la iluminación y la parte técnica. Nos acompañará Claudio Bocanegra en luz y sonido y Virginia Goicoechea en la locución. Es un gran trabajo en equipo”, sostuvo.

Las entradas tendrán un valor de $10.000, un monto accesible según Fernández que fue posible mantener gracias al acompañamiento de sponsors. “Los tickets pueden adquirirse aquí en el Club Español a partir de las 17 horas o en la boletería del Teatro Municipal. Nuestra institución, que este año cumplió 90 años, coronará así un ciclo de intensa actividad que incluyó la restauración de su histórica galería de espejos y mejoras generales en la sede”, valoró.

Subrayó que no se trata de un espectáculo que deje un margen al club, “pero si entendemos la importancia de que las familias y el público puedan acceder porque revalorizar al artista local también implica cuidar al espectador. Esta propuesta representa un gasto grande para todo el Club Español, quiero agradecer a las empresas que nos ayudaron con su aviso que saldrá en las redes sociales y se va a proyectar el día de la gala en pantalla grande”.

Deseó que el Teatro Municipal “esté colmado de gente. Para un artista, la satisfacción de recibir el aplauso y la mirada del público es algo que nos llena de energía para seguir adelante e ir por más en el futuro. Invitamos a toda la comunidad a participar de nuestra gran velada anual”.

Antes del cierre, Susana Fernández explicó que esta velada “no tiene nombre, pero si es especial por volver a un lugar especial de la ciudad en adhesión al 90° aniversario de nuestra institución. Van a ver una escenografía diferente porque su diseño lo realizó una de las bailarinas y coreutas (Analía Sierra). En la sede se exhiben 3 cuadros de ella, cada uno representa una de las categorías del Club Español. Quisimos reconocer el trabajo de una bailarina que le puso todo su amor, se lo merece”. 

El miércoles 19 se llevaron a cabo los exámenes en la sede del Club Español a cargo del profesor Hugo Salvatierra del Estudio Alas, acompañado por la profesora Gisela Príncipe.

Allí, 5 estudiantes rindieron el segundo ciclo de adultos, 1°, 2° y 3° año, en un examen que duró casi 4 horas. Las bailarinas demostraron con excelencia sus conocimientos teóricos, investigaciones sobre la geografía de España y las habilidades que consisten en realizar distintos pasos que corresponden a la danza bolera, estilizada, regional y flamenca. Con elementos como pericones, y castañuelas, en danzas con zapatos y zapatillas, pudieron aprobar con excelentes calificaciones lo aprendido durante el 2025.

Además de los pasos individuales y el toque de castañuelas, el grupo frente a los profesores realizó cuatro coreografías a cargo de Milagros Rodríguez, Morena Ledesma, Mía Lofrano, Jorgelina Despósito y María Susana Fernández, quienes fueron acreedoras de diplomas con excelentes calificaciones que demuestran el esfuerzo y dedicación en la carrera de danza.

Además, 5 alumnas del grupo infantil y juvenil también rindieron su examen, con calificaciones de excelencia. Fueron Delfina Barrio Rodríguez, Nahiara Castro, Sofía Finocchio, Agostina Pavón Pissani, Martina Pavón Pissani y Fiamma Spinelli.

Para el Club Español, el poder dictar en su sede las danzas con sus categorías y anexar estudios superiores, marca un hito importante en su historia por llevar adelante una carrera con un título oficial. La formación académica y artística eleva el nivel de la entidad y la hace ser ejemplo para el futuro.

La Voz del Pueblo se acercó hasta el Club Español para dialogar con Hugo Salvatierra, quien con alegría expresó que “estoy feliz de ser parte de esta institución y por los resultados que obtuvieron las chicas. Es mi tercera vez aquí tomando exámenes, hace 4 años que vengo trabajando con Susana Fernández y Gisela Príncipe”.

Oriundo de Buenos Aires y con una gran trayectoria, agregó que “hace 30 años que difundo la danza española en todas sus ramas. Me formé con la profesora Sibila Miatello y luego con Carmen Calviello, también tuve contacto directo con toda la familia Pericet. Trabajé con entidades españolas en Formosa, Mar del Plata, Ayacucho, Madariaga y otros lugares llevando y difundiendo la danza española. Así me encontré con el Club Español de Tres Arroyos, un verdadero orgullo. Soy un agradecido de que me hayan abierto las puertas”.

Contó que en toda la Argentina, “son más de 45 profesoras las que trabajan conmigo, desde Tierra del Fuego hasta Jujuy. Es una satisfacción ser parte del Club Español de esta hermosa ciudad. En lo que es la danza española, se ve el crecimiento de todos los grupos”.

Destacó el rol de Gisela (Príncipe), quien hizo su reválida con él en pandemia. “Ella es la que me ayuda a formar a las chicas, yo vengo a evaluar el trabajo que han hecho. Es una carrera que tiene más de 5000 alumnos matriculados, la cual está bajo derecho de autor. Fue una jornada muy larga e intensa, en equipo. Felicito a todas por lo que lograron”, sostuvo.

A su turno, Gisela Príncipe, en su rol de profesora preparadora, subrayó que “es un orgullo, una felicidad enorme todo lo que se ha logrado este año y en 2024. Venimos trabajando en la formación de danza española en cuanto a la historia, la técnica y las coreografías, dándole forma a todo lo que las adultas ya sabían, pero desde fundamentos de la danza. Esto sirve para revalorizar la danza española, para adquirir una formación superior a la pasión que es bailar”.

Agradeció a Hugo (Salvatierra) por el apoyo incondicional “con quien venimos trabajando juntos desde la pandemia. Hemos asistido a los congresos de danzas españolas en Buenos Aires, tuvimos la posibilidad de capacitarnos con varios maestros en las 4 ramas de la danza española y también en instrumentos”. 

Por último, valoró la conformación de una red de maestras de danzas españolas de todo el país, “lo que representa una felicidad gigante. Eso hace que nos de ganas de seguir trabajando por la danza española como lo hicimos hasta ahora”.

El grupo Comedia Musical  va a presentar este viernes 7 y el domingo 9 a las 21 horas la obra “¿Quién mató a Jesús?”, en instalaciones del Club Español. Por este motivo, visitaron nuestra redacción el director general Juan Carlos Caruso y la co-directora e integrante del electo Andrea Tolosa Valle.

En principio, Juan Carlos Caruso recordó que “nos iniciamos como grupo de comedia musical, pero luego comenzamos a realizar obras de teatro hablado. Las últimas cuatro que hicimos fueron de tono cómico y las escribí yo; en este caso, es una obra para pensar, el autor es mexicano”.

Contaron que “era en realidad el Plan B para este año, una alternativa”, por una serie de circunstancias se consolidó como la propuesta central. “Evidentemente, tenía que ser de esta manera”, señalaron.

El director explicó que “la obra se desarrolla en un juicio en tiempo actual, un juicio oral y público, sobre un hecho histórico. Hay una fiscal, un defensor y el juez, no es un tribunal argentino, está teatralizado, se interpela o busca quién fue el que mató a Jesús. Están acusados los cinco personajes más resonantes de la liturgia que son Pilato, Herodes, Caifás, el Centurión y Judas, el personaje más controvertido”.

Sin embargo, en esencia el juicio no busca un culpable, sino una pregunta que no deja de resonar. Anticipó que los espectadores “se van a llevar una sorpresa con Judas. Como en todo juicio, el fiscal que representa al Estado lo acusa y hay un defensor que lo defiende, utiliza todos los elementos posibles para salvar a su defendido. Tiene una relación con el público en tiempo actual”.

El elenco cuenta con integrantes del grupo y dos actores invitados. “No todos los miembros del elenco habían hecho teatro con anterioridad. El desafío es importante, porque cuando los textos son serios el actor tiene otras exigencias, debe disponer de más técnicas, proyectar mejor la voz, ser más emotivo. Es diferente, por ejemplo, a una obra cómica”, argumentó.

“¿Quién mató a Judas?”, es un texto psicológico y filosófico. Indaga en motivos que podrían haber llevado a los personajes a actuar de esa manera, así como aborda temas como “la verdad, el sentido, el ser”.

En su análisis, describió a los protagonistas y reiteró que “está muy clarificado el personaje de Judas. Creo que es uno de los que llegará más a la gente”.

Andrea Tolosa Valle observó que “cada persona que asista a la obra va a tener su propia mirada de los acusados y también del entorno general. Luego con el remate final creo que todos se van a ir conmovido, al menos de la forma en que lo estamos trabajando”.

También consideró que “quizás hay gente que no es creyente, pero si se ha visto interpelada por la historia de Jesús en algún lado obra la va a tocar. Por más que sea atea y que no crea en algo superior”.

En este sentido, Juan Carlos Caruso subrayó que “tengo la certeza de que el espectador va a entrar de una manera y va a salir de otra. Estoy totalmente convencido. Uno se está viendo permanentemente en el espejo de su propio ser, reflejado en los distintos protagonistas”. Y agregó que “no es un mensaje de bajón, por el contrario lleva esperanza”.

Otro eje es que “las necesidades superan las posibilidades de satisfacción”. Al respecto, planteó que “se interactúa mucho con todo lo que nos ofrecen, con lo externo. Esto no permite que la persona pueda dialogar con su propio ser. No hay tiempo, cinco minutos para pensar cómo me siento y qué hice hoy”.

Amor al arte

En esta tarea cultural, hay un aspecto central: “Trabajamos por amor al arte, literalmente. No cobramos para dar las clases y lo que recaudamos en las obras es para destinar a un nuevo espectáculo. No lo hacemos para adquirir bienes personales”. Los integrantes del grupo abonan únicamente una cuota cooperadora de 8000 pesos por el uso de las instalaciones del Club Español y “no es excluyente, si alguien no puede pagarlo, participa igual”.

La obra “¿Quién mató a Jesús?” cuenta con “un nivel importante de producción. No sé si lo llegaremos a saldar en cuanto a lo económico, la capacidad del club es de 120 personas. No podes cobrar una entrada demasiado elevada, hoy mucho menos, además somos un grupo amateur”.

Por situaciones particulares en algunos integrantes del grupo, reiteraron que por primera vez convocaron actores invitados. Es otra razón para expresar gratitud, se sumaron con muy buena predisposición.

Los interesados en adquirir entradas se pueden contactar al teléfono 02983-582077. “Se realiza la venta en forma digital”, puntualizaron.

En el cierre de la entrevista, expresaron que “invitamos a que nos acompañen”, en una nueva e interesante propuesta teatral.

0-0-0

El grupo de Comedia Musical surgió por iniciativa del director y profesor Juan Carlos Caruso en el mes de marzo del año 2007, con el propósito de brindar un espacio donde a través de las artes escénicas que combinan las áreas de actuación, escenografía, música, sonido y espectáculo, permita a sus integrantes, ponerse en la piel de diferentes personajes y por medio de su máscara, dar rienda suelta a su mundo interior y expresarlo a través de la interpretación y actuación. 

Hasta el año 2009 representó al Club Español de Tres Arroyos y luego se constituyó en un grupo de teatro independiente, con el nombre de: Comedia Musical de Tres Arroyos.

El historial de este grupo comienza con la comedias musicales: “Sueño de amor”, para continuar con la obra “Jesucristo, el Musical”, “Por Siempre Eva”, “El Jorobado de Paris” y “Hablemos de Amor”, y ya en teatro clásico “Bodas de Sangre”, “Tu Cuna fue un PH” “Se nos fue don Ramon” y “Que familia es mi famiia”

En el año 2012 incursionó en la pantalla grande, con el largometraje “La Otra Eva” con la dirección conjunta de Emiliano Videla y Juan Carlos Caruso. La misma fue proyectada en nuestra ciudad y en localidades de la región con un gran éxito.

0-0-0

        Nazarenos penitentes: Paula Diaz, Romina Archi- mio, Anabela Lizarriaga, Mariana Mugica, Adriana Sa- lomon, Jesica Alanis.

      Secretaria Judicial: Nora Covatti

      Fiscal: María Laura Cortina

     Abogada Defensora: Claudia Mezzorotolo Juez de la causa: Andrea Tolosa Valle                   Presidente Jurado: Leandra Macías

           Jurado: Marta Italiani, Susana Carrera, Gabriela Macias, Paula Diaz, Romina Archimio, Anabela Liza- rriaga, Mariana Mugica, Adriana Salomon, Jesica Ala- nis.

       Gobernador Poncio Pilatos: Juan Manuel Serna

      Rey Herodes: Juan Fernández

      Sacerdote Caifás: Emiliano Videla 

      Centurión Capitán Benjamín: Luciano Sala 

      Judas Iscariote: Dardo Guerrero

      Actores invitados: Tomas Jurado y Juan Fernández

  Diseño Gráfico y Escenografía: Nadia Jezovski

        Edición de Videos: Emiliano Videla, Nadia Je- zovski.

 Utilería: Susana Carrera, Marta Italiani. 

Maquillaje: Héctor Somovilla, Gabriela Macías 

Asistente en Entradas: Maria Laura Pisani.

      Asistentes de Sala: Sonia Sicciol y Silvina Mal- donado.

Pantalla Led digital: Global Eventos

Iluminación y Sonido: Gaspari

Co-dirección: Andrea Tolosa Valle

    Adaptación Dramatúrgica, Diseño de Vestuario, Puesta de Luces y Dirección General: Profesor Juan Carlos Caruso

Bajo el lema “Ven a celebrar con nosotros una jornada de fe, alegría y tradición”, el Club Español de Tres Arroyos lleva a cabo la 11ª fiesta de la Virgen del Pilar. 

El programa comenzó con una misa, procesión, feria de artesanos y emprendedores con 50 puestos/stands, gastronomía típica, espectáculos artísticos y un acto protocolar, que en un principio se iba a llevar a cabo en la Plaza España, pero que por el mal clima se trasladó al Club Español, ubicado en Hipólito Yrigoyen 468. 

Bajo el lema “Ven a celebrar con nosotros una jornada de fe, alegría y tradición”, el Club Español de Tres Arroyos invita a la comunidad a ser parte de la 11º fiesta de la Virgen del Pilar, actividad que tendrá lugar el domingo 5 de octubre en la Plaza España.

Por este motivo, esta mañana se llevó a cabo una conferencia de prensa en instalaciones de la institución, la cual fue encabezada por la presidenta María Susana Fernández del Valle y la Vicecónsul Honoraria de España en Tres Arroyos Andrea Tolosa Valle, quienes brindaron detalles respecto de esta importante y colorida celebración que se viene en la ciudad.

Allí, adelantaron que el programa incluirá una misa, procesión, feria de artesanos y emprendedores con 50 puestos/stands, gastronomía típica, espectáculos artísticos y un acto protocolar en la Plaza España. También participarán delegaciones de danzas de la zona y el Cónsul General Juan Armando Andrada Vanderwilde Parada.

Sobre el programa a llevarse a cabo, indicaron que a las 10 horas tendrá lugar una misa en honor a la Virgen del Pilar en la Capilla del Colegio Jesús Adolescente con cantos e intenciones especiales por la paz y la unidad de las familias; en tanto que a las 11 será el turno de la procesión por las calles de la ciudad con grupos de bastoneras, bailarinas y coreutas con acompañamiento de castañuelas y panderetas, pasando por Colegio Jesús Adolescente, el Club Español y la Clínica Hispano.

La inauguración del paseo de artesanos y emprendedores locales y de la zona, estará disponible desde las 9 durante toda la jornada dominical. A las 11.30/12 será la llegada a la Plaza España, donde se hará un pequeño acto de bendición con ofrenda de macetas y flores, ya que se armará un pasillo de flores ante la llegada de la Virgen con el mensaje “Que la fe florezca en cada hogar”.

Allí, se invitará a plantar en una maceta una flor en honor a la Virgen, que luego llevarán las familias a su hogar para cuidarla. La imagen con la Virgen del Pilar será la última en llegar a la Plaza con colocación en lugar asignado, bendición y danza alegórica.

A las 12.30 será la apertura del patio de comidas y a las 15 el acto protocolar con discursos y bendición final. Se realizará la colocación del “Manto de los corazones” realizado por el Club Español, como una especie de símbolo que se podrá confeccionar previamente con técnica variada de pintura, escritura y estampado, con un mensaje alusivo. Cada persona que transite el club, dejará ese corazón a la Virgen que quedará expuesto durante el encuentro.

De 15.30 horas en adelante, se presentarán los números artísticos y por la tardecita se hará una iluminación especial alrededor de la imagen de la Virgen con una danza para realizar luego el traslado hasta el Club Español.

Fernández Del Valle destacó con alegría que, la celebración, “mantiene un protocolo de organización que comienza con la misa en la capilla del Colegio Jesús Adolescente a las 10 de la mañana, luego la procesión y por la tarde los espectáculos artísticos. Este año la feria contará con 50 puestos –que el municipio armará y a quien agradecemos- de artesanos y emprendedores locales y de la región que están ya todos confirmados, lo que refleja el crecimiento del evento. Es una felicidad enorme”.

Y agregó que “esta fiesta organizada por el Club Español es importante para nosotros porque toda la ciudad conoce el esfuerzo que hacemos por mantenerla en pie. Que este año tengamos este poder de convocatoria, nos llena de alegría y emoción. Es un agradecimiento a la Virgen, imagen que compramos en España hace unos años atrás y que trajimos con muchas cosas que nos pasaron en el medio. Pero acá estamos”.

Por su parte, Tolosa Valle hizo referencia a que además de la festividad religiosa, la 11º fiesta de la Virgen del Pilar se dará “en el marco de los 90 años del Club Español que estamos celebrando en 2025. Esperamos que el clima nos acompañe, invitamos a toda la comunidad a participar. No se suspende por lluvia, en ese caso la celebración se trasladará a la sede del Club Español”.

Dijo que “será un festejo similar al de ediciones anteriores, pero con la particularidad de que en esta oportunidad vendrán delegaciones de danzas españolas de otras localidades como Lobería, Necochea, Coronel Dorrego y Coronel Pringles. Para nuestras artistas también será un espacio de intercambio cultural con otras danzas españolas de la región. Felices de poder recibirlos. También dirá presente el Cónsul General de España Juan Armando Andrada Vanderwilde Parada”.

Al ser consultada por las propuestas gastronómicas que el público seguramente va a degustar y disfrutar, explicó que “tendremos nuestro propio patio de comidas en donde ofreceremos no solamente comida española sino también de nuestro país, por lo que el puesto se dividirá en dos. Obviamente que la paella española va a estar presente junto con la tortilla y las papas, pero también habrá locro, empanadas, chorizos a la pomarola y varios tipo de postres. Opciones y sabores para todos los gustos”.

Antes del cierre, aclaró que quienes quieran encargar la paella o el locro podrán hacerlo previamente “enviando un mensaje a través a la cuenta de Instagram @clubesp.tsas o bien, a través del teléfono celular 2983 – 603806. Los esperamos, será un gran domingo”. 

Bajo el lema “Ven a celebrar con nosotros una jornada de fe, alegría y tradición”, el Club Español de Tres Arroyos invita a la comunidad a ser parte de la 11º fiesta de la Virgen del Pilar, actividad que tendrá lugar el domingo 5 de octubre en la Plaza España con diferentes propuestas, homenajes, bailes y comida típica.

A continuación, se detalla la programación de la celebración. A las 10 horas se llevará a cabo una misa en honor a la Virgen del Pilar en la Capilla del Colegio Jesús Adolescente con cantos a la Virgen del Pilar e intenciones especiales por la paz y la unidad de las familias.

A las 11, procesión por las calles de la ciudad con grupos de bastoneras, bailarinas y coreutas con acompañamiento de castañuelas y panderetas, pasando por Colegio Jesús Adolescente, el Club Español y la Clínica Hispano.

A las 11.30 será la llegada a la Plaza Españae. Ofrenda de macetas y flores, se armará un pasillo de flores ante la llegada de la Virgen con el mensaje “Que la fe florezca en cada hogar”. Se invitará a plantar en una maceta, una flor en honor a la Virgen que luego llevarán las familias a su hogar para cuidarla. La imagen con la Virgen del Pilar será la última en llegar a la Plaza, colocación en lugar asignado, bendición y danza alegórica. Inauguración del paseo de artesanos y emprendedores.

A las 12.30, apertura del patio de comidas, a las 14.30 acto protocolar con discursos y bendición final. Colocación del “Manto de los corazones”, realizado por el Club Español, el mismo se podrá confeccionar días anteriores con técnica variada, pintura, escritura y estampado. Cada persona que transite el club, dejará un corazón a la Virgen, el mismo quedará expuesto durante toda la tarde.

A las 15 se presentarán los números artísticos y por la tardecita se hará una iluminación especial alrededor de la imagen de la Virgen con una danza para realizar el traslado hasta el club.

Este viernes 5 de septiembre desde las 21 horas en el Club Español se llevará adelante un nuevo show de milonga bajo el lema “La noche de la argentinidad”. Allí harán su presentación algunos artistas locales para dar vida a este género musical y a su danza

El Zorzal tango llegará mañana nuevamente a Tres Arroyos, una propuesta organizada por Carlos Martínez y Fabián Pierini que busca ofrecer a un lugar donde bailar y disfrutar de una experiencia 100 por ciento tanguera. El encuentro, que contará con la conducción de Daniel Galera, tendrá lugar este viernes a partir de las 21 horas en el Club Español bajo el lema “La noche de la argentinidad”.

En ese marco, harán su presentación una serie de artistas invitados entre los que se destacan en baile Alejandra Cabane y José Gonzáles, Rocío Medina y Boris Noranbuena y la Escuela “Pasión de Arrabal”. Quienes cantarán en esta oportunidad serán Claudio Rossi, Fabián Pierini, Carlos Martínez y Pablo Carrera.

La musicalización estará a cargo de Walter Salvatierra y se realizarán diferentes sorteos con la entrada, las cuales se pueden adquirir previamente a través de los números 2983 405367, 540106 y 645657. Habrá servicio de cantina a cargo del CAS Fortín Machado.

Para conocer más detalles sobre esta propuesta, La Voz del Pueblo contactó telefónicamente a uno de los organizadores de este evento.

Se trata de Carlos Martínez, quien al respecto adelantó que “queremos que la gente nos acompañe de la misma forma que ocurrió en la edición anterior. Se presentarán artistas locales y agregamos esta vez a Claudio Rossi y a Pablo Carrera, que nos hará una parte de folclore”.

Y agregó que “esa es una novedad porque vamos a sumar algo de folclore en vivo, ya que en las milongas generalmente se suele hacer algún corte con este ritmo para que la gente también se sume a bailar. Las expectativas son las mejores, los esperamos. La idea a futuro es traer algunos artistas de renombre el año que viene si podemos, pero también hacer presentaciones con artistas locales para ir sentando una base”.

Dijo que este encuentro “es una movida muy grande, la cual hacemos a pulmón entre todos. El grupo que integramos El Zorzal somos 4 personas: Fabián Pierini y su señora y yo con mi mujer. La realidad es que se están viendo muchas movidas de milongas, nos pusimos las pilas entre los tangueros porque tengo entendido que hay varios shows hasta fin de año desde ahora. Contentos por lo que se viene”.

Se concretó anoche la cena show por este importante acontecimiento institucional. Hubo homenajes a personas significativas en la historia de la entidad. Además de una cena muy bien servida y deliciosa, se organizó un espectáculo con la participación de Buena Vibra. Una celebración muy especial por las nueve décadas de trabajo perseverante

La institución de Tres Arroyos celebrará a lo grande su 90° aniversario. Será con una cena show en su sede de Hipólito Yrigoyen 468 el sábado 5 de julio desde las 21 horas, donde también se rendirán homenajes a personas significativas en la historia de la entidad y se reconocerá el trabajo colectivo que permitió sostener con vida a un lugar que tiene sentido de pertenencia dentro de nuestra comunidad

El sábado 5 de julio y a partir de las 21 horas, el Club Español de Tres Arroyos festejará a lo grande sus 90 años de vida a los que arribó el 1° de febrero. Será con una cena show en su sede de calle Hipólito Yrigoyen 468, una propuesta que incluye cena completa, brindis, shows en vivo y homenajes especiales.

Para conocer más detalles acerca de esta importante celebración que se viene, La Voz del Pueblo dialogó con la actual presidente que tiene el Club Español.

Se trata de María Susana Fernández Del Valle, quien en primer lugar explicó que “el menú será completo y constará de entrada, pollo, carne, ensaladas, postre, torta aniversario y brindis. Todo a cargo de la gente de Brujas catering. Quienes lo deseen, pueden adquirir la tarjeta en la Secretaría del club de lunes a viernes de 17 horas en adelante”.

Y agregó que “elegimos el 5 de julio porque ese día era el cumpleaños de Zulema Ruíz Díaz, una secretaria que tuvo durante varios años el Club Español. Hoy la Secretaría lleva su nombre. Dedicó su vida entera y hasta sus últimos días a la institución, con una enfermedad a cuestas permaneciendo y colaborando, siempre con una sonrisa y la humildad que la caracterizaba”.

A diferencia de otros años, en esta oportunidad no habrá show de danzas españolas. “Nos pedían que bailemos con Gisela Príncipe, pero esta vez optamos por disfrutar la fiesta como asistentes y no como artistas. También merecemos festejar, pero desde otro lugar. El espectáculo estará a cargo del grupo Buena Vibra, quien amenizará toda la fiesta”, sostuvo.

Sobre su historial dentro del Club Español, contó que este es el cuarto año que la tiene al frente de la entidad (segundo mandato), “en 2010 regresé con una propuesta de Juan Carlos Caruso para recrear la danza española y en 2011 ya estaba dentro de la comisión directiva trabajando en distintos roles, como lo hice en estos 15 años. No importa el rol sino lo que puedas hacer por la institución”, reflexionó.

Recordó la figura de su abuelo y dijo que “soy descendiente de él, Mariano Del Valle. Acá tuvo a cargo el frigorífico y otras carnicerías, fue uno de esos tantos españoles que vinieron escondidos a trabajar cuando llegaban los barcos a la Argentina”.

Junto a Gisela Príncipe tiene a su cargo las danzas españolas desde hace un largo tiempo. “Dirigimos las cuatro categorías: infantil, prejuvenil, adultos y ballet. Nos dividimos dos categorías cada una, llevo la danza en la sangre y con orgullo. Es una forma de vida”, se sinceró.

De igual forma, destacó la labor que realizan a diario los profesores que en la actualidad tienen a cargo los grupos pertenecientes a las actividades propias del Club Español. Al respecto, señaló que “Carrera de danza española está dirigida también por Gisela Príncipe con la supervisión del Estudio Alas del profesor Hugo Salvatierra, en tanto que el Coro Buenos Amigos lo coordina Verónica Stiglich y en la Guardia Real hace lo propio Andrea Tolosa Valle”.

Valoró que son varias personas las que pasan a diario por la sede del Club Español, “ya que el espacio brinda propuestas como yoga, gimnasia, folclore, coro, comedia musical más los grupos de danzas españolas y un taller de escritura, a cargo de Virginia Goicochea. La comisión directiva está conformada por 20 personas, tenemos todo actualizado y en regla como institución en materia de estatutos para funcionar como tal”.

Posteriormente, comentó que en enero de este año pudieron llevar a cabo una serie de reformas para poner en valor la sede del Club Español.

“Comenzamos por la galería, si bien no se cambió la fisonomía por ser patrimonio histórico, si entendimos que se necesitaban hacer algunos arreglos para volver a poner en valor el lugar. Uno de ellos fueron las mamparas que, para no sacarlas, se restauraron quitando los vidrios de una parte y restaurando los esmerilados, dejándolos en la parte superior y por debajo los vidrios transparentes”, indicó.

Del mismo modo, señaló que se pintaron las mamparas y que a su vez se colocó durlock en toda la galería “porque había algo de humedad y revoques caídos. Se levantó parte del piso (había pozos) y se volvió a colocar, es el original que traía la casa cuando se compró. Se pintó el cielorraso y se hicieron detalles de dorado para rescatar molduras. Trabajos considerables que nos demandaron unos meses y un gasto importante”.

En materia de financiación, subrayó que la entidad recibe el ingreso de la cuota de socios, de las actividades culturales y del aporte de España a través de la Consejería de Trabajo, “la cual apoya instituciones que preservan la cultura española en otros países. También está el ingreso por los alquileres de lo que es yoga, gimnasia, comedia musical y folclore con agentes externos que alquilan el lugar, a diferencia de las actividades propias por las que el Club Español le abona un incentivo a los profesores. También tratamos de recaudar dinero cuando hacemos actividades abiertas a la comunidad en plazas y otros espacios. Trabajamos para que la cultura siga viva y latente”.

Sin dudas que la celebración del 90° aniversario no solo será una fiesta, sino también un encuentro para reconocer el trabajo colectivo que permitió sostener viva la historia y la identidad del Club Español.

“Estamos muy bien. El que pertenece a la institución es porque quiere, como comisión directiva nos alentamos uno al otro para seguir hacia adelante. Este año se sumó mi marido, feliz (risas). Se trabaja en equipo, nos reunimos una vez al mes donde consta en acta lo que se hizo y lo que se proyecta”, expresó con tono de satisfacción.

Compartió la experiencia que vivió hace poco tiempo en la Feria de Sevilla en España. Al respecto, dijo que su historia está atravesada desde varios lugares “por mi abuelo, es una alegría enorme ser tercera generación y poder hacer. Fui a la casa de él en Oviedo, Asturias (pueblo San Pedro de Nora) a conocer. Primera vez, una emoción tremenda. Recorrí toda la parte manyanetiana (trabajo en el Colegio Jesús Adolescente), fui a la Feria de Sevilla a bailar sevillanas y a una fiesta en Madrid. Estuve en Zaragoza en el santuario de la Virgen del Pilar porque en Tres Arroyos hace 10 años que hacemos esa celebración. Inolvidable, una experiencia maravillosa”.

En la otra mitad de la distendida charla, Fernández Del Valle compartió algunos datos históricos vinculados a los orígenes y al presente del Club Español, los cuales se detallan a continuación.

-En 1899 (momento de la gran inmigración) los españoles arribados y familiares necesitaban de un lugar para encontrarse. Así es como nació la Sociedad Española de Socorros Mutuos inaugurada en 1900, que funcionaba en calle Colón 252. En 1915 comenzó a funcionar el Centro Español como otra entidad hermana, dedicada a lo social y cultural.

-En 1916 (dónde está el Paseo Español) quedó inaugurado un espléndido edificio de dos plantas. En la planta baja estaba el Teatro Español y en la alta se alquiló un local para ser sede de este Centro Español, un espacio para reuniones de los inmigrantes que llegaron a Tres Arroyos.

-El 1° de febrero de 1935 se disuelve el Centro Español y se crea el Club Español. Durante más de 50 años funcionó en el gran edificio que tuvo Tres Arroyos en calle Colón, engalanando a los ciudadanos con espectáculos, teatro, coro, danza y eventos políticos. Hasta recibió la visita del príncipe de Holanda, quien supo saludar desde el balcón del Club Español. La primera velada se hizo el 19 de junio de 1951, en dicho teatro.

-En el lugar de calle Colón, alguien comenzó a detectar fallas en su estructura. Se decidió derribar el edificio en 1969 ante la tristeza de sus integrantes y con promesas nunca cumplidas. Así fue como el escribano Alfredo Pérez (hijo de español) cedió su propiedad en calle Istilart 43 para que pudieran seguir realizando las actividades.

-Tiempo después, aparecieron corazones generosos que ofrecieron una casa para que pudiera continuar vigente. Asociados y colaboradores hicieron una colecta de dinero para poder comprar la propiedad perteneciente a Luis Di Crocce. Este anhelado proyecto llega a su fin cuando el 10 de agosto de 1973 se firma el contrato de propiedad por la casona de calle Hipólito Yrigoyen 468.

-Se realizan refacciones en el lugar, pudiendo José María García su presidente en ese momento, llegar el 11 de octubre de 1974 a inaugurarlo. Desde aquel momento y hasta hoy, permanece abierto como un espacio cultural, de aprendizaje y de formación de artistas. Sus salas han albergado decenas de alumnos y de profesores recordados como Ismael Jaka y Eduardo Corán, la bailarina Lia Nanni triunfadora en Francia y Juan Carlos Caruso, que actualmente acompaña y sigue siendo maestro de maestros.

-Su galería hoy restaurada exhibe orgullosa los espejos que fueron de aquel Teatro Español, las arañas y la columna que aún conserva el primer nombre Centro Español en sus siglas. También se conserva la Biblioteca Cervantes con reliquias literarias españolas.

-En 1953 se creó el Coro Buenos Amigos, de la mano del sacerdote Ángel de Arriandaga. También fundó el llamado Buenos Amiguitos, aunque luego a él lo trasladarían. Allí comenzaron a surgir otros profesores como el recordado Hipólito Zubillaga Iturralde, profesor de ambos coros. La trascendencia de esta formación vocal fue tanta, que llegaron a inaugurar la primera Fiesta Provincial del Trigo interpretando la Misa Criolla junto a su creador Ariel Ramírez y los Fronterizos, el charango de Jaime Torres y el bombo de Domingo Cura, todos músicos reconocidos.

-Muchos fueron los directores que transitaron este coro, se destaca la permanencia de César Chalde y Marta Fernández, de Cristina Armendáriz y Elvira Romaniuk que hasta la fecha, siguen enseñando con su permanencia en el club y dando un ejemplo de perseverancia a las nuevas generaciones.

-Desde el 2017 y como un hito fundamental, se concretó la instalación del Viceconsulado Honorario de España, un nexo indispensable entre España y Argentina para trámites y consultas de distintos intereses, hoy a cargo de Andrea Paola Tolosa Valle.

Antes del cierre y agradecida por la nota, María Susana Fernández Del Valle concluyó en que “podríamos seguir contando la historia de este lugar, el de todos los asociados y amigos que desean que esta entidad perdure. La única certeza que tenemos es que mientras existan personas con ideales firmes, con ganas de trabajar para mantener viva la esencia como en aquellos tiempos lo eligieron tantos inmigrantes, el Club Español seguirá perdurando y latiendo en el tiempo. Lo cierto es que las personas pasan, las instituciones quedan”.

Presidente: María Susana Fernández Del Valle

Vicepresidente: Marcos Sánchez Rapallini

Secretario: Héctor Osmar Somovilla Ramírez

Pro Secretario: Analía Raquel Sierra

Tesorero: Andrea Paola Tolosa Valle

Pro Tesorero: Gianna Somovilla Andino

Vocal Titular: Martín Rodríguez Blanco

Vocal Titular: Sofía Jensen

Vocal Titular: Nancy Esther Barragán

Vocal Titular: Milagros Rodríguez

Vocal Titular: Cristian López de Ipiña

Vocal Suplente: Irene Barbafina

Vocal Suplente: Nora Elizabeth Covatti

Vocal Suplente: Susana Vassolo

Vocal Suplente: Duli Noemí Herrera

Revisor de Cuentas Titular: Daniela Silvina Campusano

Revisor de Cuentas Titular: Gisela Príncipe

Revisor de Cuentas Titular: Milagros Belén Alanis

Revisor de Cuentas Suplente: Ivana Bonnstra

Revisor de Cuentas Suplente: Walter Oscar Fedeli

El domingo 13 de abril el Club Español de Tres Arroyos llevará a cabo la tradicional Feria de Abril en la Plaza España. La propuesta, al igual que en ediciones anteriores, ofrecerá el colorido andaluz -propio de Sevilla- que por estas fechas congrega a miles de personas. Aquí en nuestra ciudad y como generalmente lo hace, la institución vestirá el espacio verde público de color y alegría.

Esta edición es muy especial tal como contó en forma previa la presidenta María Susana Fernández del Valle a La Voz del Pueblo, ya que se celebrarán 10 años de la primera celebración la cual tuvo lugar el 19 de abril de 2015.

Y agregó que “también el 2025 es especial porque el Club Español cumplirá 90 años de trayectoria cultural y de transmisión de raíces. Es un año cargado de emociones y proyectos sin dudas”.

Asimismo, resaltó que “desde el día sábado se impartirán clases gratuitas de sevillanas a cargo de las profesoras de la entidad para todo aquel que lo desee. Se realizará el encendido del portal en el atardecer para dar inicio a la fiesta. En tanto que para el día domingo, ya están disponibles para reservar los puestos de artesanos y emprendedores que le dan marco a la plaza, teniendo en cuenta que con la ayuda del municipio se montarán alrededor de 40 puestos”.

Lo gastronómico claro que no podrá faltar, “desde horas del mediodía el público seguramente se acercará a apreciar y degustar los platos típicos españoles y argentinos. A su vez, se está organizando el desfile de las 15 horas dónde caballos, sulkis y demás carruajes acompañarán el paso de las bailarinas que lucirán trajes típicos”, adelantó.

Con la presencia de todos los elencos de danza del club, de la Guardia Real, de artistas invitados, cantantes y bailarines, “la tarde se irá desarrollando en compañía de una amplia oferta gastronómica”, señaló.

Cabe destacar que la Feria de Abril ya es parte de la agenda cultural de nuestra ciudad, constituyéndose en un festejo popular, conocido y esperado por todo el distrito y la zona.

La propuesta comenzó ayer y finalizará en la jornada de hoy, con una atractiva programación

La 72ª velada anual del Club Español comenzó anoche con mucho público y presentaciones artísticas que reflejan el trabajo realizado en los últimos meses.

Participan el Coro Buenos Amigos, la Guardia Real y hay danzas españolas en todas las categorías, entre otros protagonistas de un encuentro que permite apreciar “una historia, un legado” en la institución.

“Una historia, un legado” es un espectáculo que rinde homenaje a los casi 90 años de historia del Club Español en Tres Arroyos.

En información sobre la velada, la entidad destaca que “a lo largo de casi un siglo, este emblemático lugar ha sido un faro de cultura y tradición, transmitiendo las raíces españolas de generaciones de inmigrantes que dejaron su tierra natal para construir un nuevo futuro en Argentina”.

También hace referencia a “quienes forjaron una identidad única, compartiendo sus costumbres, su música, su gastronomía y su historia con la comunidad. Una ocasión para recordar, honrar y transmitir a las nuevas generaciones los valores y la memoria de un club que sigue siendo un pilar fundamental de la vida cultural y social de Tres Arroyos”.

En este sentido, señala que “festejaremos juntos los 10 años de trayectoria de la Guardia Real, la puesta en valor de las distintas escuelas de la danza española, danza estilizada, bolera, flamenca, regional, llegando este año a tener en nuestro club la carrera de danzas españolas y la indiscutible permanencia del Coro Buenos Amigos”.

Se pueden observar a “casi 80 artistas en escena, cada uno con su impronta podrán captar la atención y la emoción del público asistente, marcando parte de esta historia, que el próximo 1º de febrero de 2025 llega a sus 90 años”.

La dirección general de la velada se encuentra a cargo de María Susana Fernández, Andrea Paola Tolosa Valle y Gisela Príncipe.

Hoy,  a partir de las 21.30 horas, se compartirá la segunda parte. Las entradas se pueden adquirir en la misma sede de la institución, Hipólito Yrigoyen 468.

Este martes 22 de octubre a las 18 horas se concretará un conversatorio y habrá una proyección en el Museo Mulazzi, avenida San Martín 323, sobre “Nacionalidad española”. La propuesta tiene lugar en adhesión a los festejos por el Mes de la Hispanidad.

A partir de las 18 horas se responderán consultas sobre la “Ley de memoria democrática y otros trámites consulares”. A las 19 horas se proyectará el unipersonal de Miguel de Molina, que rinde tributo al gran artista de la copla española perseguido por el franquismo y radicado en los años 40 en Buenos Aires hasta su muerte en 1993.

Ayer en la Plaza España, se desarrolló el tradicional evento, donde tuvieron lugar la procesión, el descubrimiento de dos placas y espectáculos artísticos

Este domingo por la mañana se realizó la décima edición de la Fiesta del Pilar, organizada por el Club Español. Tuvo lugar la misa en el Colegio Jesús Adolescente, tras lo cual se realizó una procesión hacia el Club Español y la Clínica Hispano, donde el padre Dámaso procedió a la bendición de los enfermos.

En la Plaza España se llevó a cabo un sencillo acto con la intervención del padre Dámaso y de Susana Fernández, presidenta de la entidad organizadora. Participaron autoridades consulares, de la Sociedad Española y miembros de la colectividad, así como vecinos en general. Allí se descubrieron dos placas.

Participaron también miembros de la Unión Aragonesa de Mar del Plata. Parte de sus integrantes compartieron un baile en la apertura. Los espectáculos artísticos le dieron un marco especial a la plaza a partir de las 15 horas.

Hubo otros espectáculos, patio de comidas, artesanos y durante todo el día una buena cantidad de gente se acercó a compartir el encuentro.

Este domingo, 6 de octubre, el Club Español, festeja la décima edición de la Virgen del Pilar.  El evento se llevara a cabo en la Plaza España a partir de las 10 de la mañana y contara con variedad de actividades, homenajes, bailes y comida típica

“Para nosotros es un orgullo que este puñado de gente, trabajadores, como nos solemos definir, tengamos en nuestra historia estos diez años de celebrar una fiesta, una fiesta típica española, que quisimos traerle acá a Tres Arroyos. Durante estos diez años han pasado muchas cosas, desde que compramos hasta una imagen de la Virgen del Pilar en Zaragoza España y la tenemos acá en nuestra institución, y cada año nos acompañan en esta celebración hasta llegar a este décimo aniversario”, señalo Susana Fernandez, presidenta de la comisión del club.

En cuanto a la parte artística, Gisela Principe, Directora del cuerpo de baile español, contó algunos detalles de la organización del evento, destacando la presencia de la Unión Aragonesa, proveniente de Mar del Plata, “es una fiesta que encierra historia, encierra pasión también, y encierra estas ganas de transmitir la cultura española, pero es una cultura, la hispanidad, que nos atraviesa a todos los hispanohablantes. Así que repito la invitación para este domingo 6 de octubre, a partir de las 10 de la mañana, que vamos a dar el inicio de esta fiesta”.

Por otra parte, la Directora se refirió al taller que se llevara a cabo el día sábado, algo para compartir con la comunidad, “vamos a estar compartiendo un taller, tanto los cuerpos de danza como el coro, porque la Unión Aragonesa no solo viene con baile, sino también con el propio coro, y sobre todo vamos a trabajar puntualmente cómo se baila la danza aragonesa con la música en vivo”, destacó.

“Esto lo vamos a estar trasladando el día domingo en la plaza donde vamos a intervenir juntos y también van a tener una actuación puntual de la Unión Aragonesa. También, por supuesto, nosotros vamos a estar compartiendo danzas españolas de todas las ramas. Va a estar la Guardia Real, así que bueno, los esperamos para poder disfrutar del colorido de la danza española”, concluyo Gisela.

La fiesta contará también con la típica comida española, para esto Nancy Barragán, integrante de la comisión del club, conto alguno de los platillos que se encontraran en el encuentro, “Como siempre tenemos en el área de la comida nos acompaña Santiago Rosotti, ya en varias oportunidades venimos con su ayuda en la cocina porque estamos escasos de gente. Y él, tenemos la paella de costumbre, el chorizo español. Vamos a tener ensaymada para la tarde, churros. Todo lo que conlleva la comida y el almuerzo”.

–           10 am- Misa en la Capilla de Jesús Adolescente

–           11 am- procesión, desde el colegio, hasta las puertas del Club y luego se hará la bendición de los enfermos en la Clínica Hispano.

–           La procesión tiene punto culmine en la plaza donde se bendecirá a la virgen y se dará comienzo a las celebraciones.

Andrea Tolosa, vicecónsul española, habló sobre la ciudadanía y la extensión de plazo que se dio para realizar los trámites por la Ley de Memoria Democrática.

“La “Ley de Memoria democrática”, viene ya hace dos años, teniendo en cuenta que gracias a mucho empuje que hay desde los españoles, desde el exterior hacia España, se decidió dar un año más, así que hasta octubre 2025 todos aquellos nietos y bisnietos de descendientes de españoles que quieran solicitar nacionalidad española, hasta octubre del 2025 tenemos tiempo de incorporar el mail del legajo”.

“Las consultas son digitales por WhatsApp, porque el legajo es digital, el consulado no permite el legajo presencial sin antes no se haya enviado digitalmente, se haya aprobado y de ahí de alguna manera te dan el turno para la presentación”, nos explicó.

Si usted desea iniciar el trámite se puede contactar al (2983)574155. Hay que tener en cuenta que la respuesta del mismo puede tardar entre 7 y 10 días hábiles, debido a la demanda. “A partir de ahí iniciamos todo el legajo en forma digital, es un trámite que no es engorroso, que lo puede  hacer cualquier ciudadano común con la ayuda de este servicio consular en forma virtual”.

“La atención presencial es solamente para pasaportes de niños menores de 12 años, que el trámite se hace en este viceconsulado y cualquier documentación que necesite el consulado… Una vez que se arma el legajo, se envía al consulado general, el consulado envía un mail automático de recepción y un segundo mail a los 15 días aproximadamente donde te dice que 180 días aproximadamente es la demora para que te den el turno presencial”, concluyó.

El Ballet de Danzas Españolas del Club Español de Tres Arroyos se encuentra organizando una tarde de Té con Entretenimientos, más espectáculos artísticos, una propuesta ideal para pasar una tarde distinta en familia o con amigos, y disfrutar de variados platos de tortas. Será este domingo 29 de septiembre a las 15 horas en instalaciones de la institución, en Hipólito Yrigoyen 468.

Este evento forma parte de las actividades propuestas por el cuerpo de danzas españolas, con el objetivo de recaudar fondos para la realización de capacitaciones y vestuario. Además, el dinero reunido en esta oportunidad será para que las estudiantes de la Carrera de Danzas Españolas puedan rendir sus primeros exámenes en el mes de octubre, cuando vuelva el maestro Hugo Salvatierra de Estudio Alas a evaluar los avances.

Cabe recordar que este 2024 la Profesora Superior Gisela Príncipe cumplió un sueño que el Club Español anhelaba hace tiempo, dándole inicio a la Escuela de Danzas Españolas, a la que actualmente asisten más de 10 bailarinas de 9 años en adelante. Ellas serán quienes el próximo mes rendirán el 1° Año de la Carrera de Danzas Españolas, dando un paso histórico para la formación de bailarinas y bailarines en el ámbito del Club Español.

Las entradas tienen un valor de 3 mil pesos e incluyen la merienda y un cartón para jugar. Habrá una numerosa cantidad de premios y riquísimas tortas para degustar en la tarde junto a un té o un café. Las mismas se pueden adquirir en la Secretaría del Club Español –Hipólito Yrigoyen 468- de lunes a viernes de 17 a 19 horas, o a través de las integrantes del cuerpo de danzas españolas.

“Hablaba en verso y vivía en poesía” es el nuevo espectáculo de la productora cultural “Las Goicoechea”, un homenaje desde la danza, la palabra y la música al poeta español Antonio Machado. Para los artistas, Machado “fue, es y será, sin lugar a dudas, la voz de España hecha poesía. No sólo marcó una generación, sino que abrió el camino de una forma de decir la vida, la patria, el amor. Esta es una razón más que suficiente para llevar adelante este homenaje”.

La fecha de estreno es el viernes 6 de septiembre en el Club Español, en tanto que el sábado 7 se realizará una segunda función en la Sala Ricardo Listorti, del Centro Cultural La Estación.

María Goicoechea, Gabriela García, Susana Fernández y Carlos Martínez, en un homenaje que busca tocar las fibras de cada espectador

Carlos Martínez desde la voz y recreando el trabajo que sobre este poeta realizó el trovador Juan Manuel Serrat; Susana Fernández, reconocida bailarina tresarroyense desde la danza española y María Goicoechea desde la narración se unen en el escenario para dar vida a una puesta diferente y creativa. Un solo fin: recrear la poesía de un hombre que, sin lugar a dudas es una bisagra cultural en el mundo hispanoparlante, un poeta que enfrentó sus propios demonios, ganándole al tiempo y a su época en su manera decir y sentir. Trascendió fronteras y construyó puentes, que se fortalecieron cuando se silenció su voz con el exilio y su muerte.

Es de destacar la importante participación de la artista plástica Gabriela García quien recreó una imagen del poeta sobre una obra inconclusa del reconocido artista tresarroyense Hernán Cortés Clérici.

Las entradas para ambas fechas se pueden adquirir en el Club Español, Hipólito Yrigoyen 468, de 17 a 20.