La Cámara Federal de Casación Penal resolvió que las causas Hotesur y Los Sauces se procesen en un juicio único. La decisión revoca la separación que había dispuesto previamente el Tribunal Oral Federal 5.

El fallo fue adoptado por mayoría por la Sala I, con los votos de los jueces Daniel Antonio Petrone y Diego G. Barroetaveña. Por su parte, el juez Alejandro Slokar se pronunció en disidencia.

El tribunal hizo lugar a los recursos presentados por el Ministerio Público Fiscal y la Unidad de Información Financiera. De esta manera, se dejó sin efecto el desdoblamiento de los debates y la fijación de una fecha distinta para el inicio de ambos procesos. Mientras que el juicio de Los Sauces estaba previsto para el viernes 23 de octubre de 2026 a las 10:00, el de Hotesur había sido programado originalmente para el 19 de marzo de 2027.

Al fundamentar su voto, Daniel Antonio Petrone sostuvo que el desdoblamiento no estaba suficientemente fundado. El magistrado señaló:

El desdoblamiento no estaba suficientemente fundado y la conexidad entre ambos procesos respondía a razones jurídicas vinculadas con las reglas que rigen el concurso de delitos, no a una mera conveniencia instrumental.

Daniel Antonio Petrone añadió que las dificultades organizativas o la cantidad de testigos no bastaban para modificar una tramitación conjunta establecida años atrás. En la misma línea, Diego G. Barroetaveña adhirió a esta postura y afirmó que la resolución del tribunal oral contenía una fundamentación aparente y dogmática, afectando la teoría del caso del Ministerio Público Fiscal y la parte querellante.

En su disidencia, Alejandro Slokar propuso declarar inadmisibles los recursos. El juez consideró que la decisión del tribunal oral involucraba medidas ordenatorias del debate que, como principio, son propias del órgano de juicio.